“cuando la serpiente tienta a Eva, lo hizo con el mismo truco que usa haste el dia de hoy… pone en duda la palabra de Dios”
Hoy dia estuve bastante triste, al escuchar el comentario de un conocido mio que dijo haber leido en internet el descubrimiento de varios “errores e incoherencias en la biblia”. Asi que de muy mal humor, prendi mi servidor y googlie la palabra “errores de la biblia” y descubri todo un blog de un charlatan que, como dicen en mi pueblo: “escucho cantar al gallo, pero no supo por donde” y escribe comentarios sobre las personas que fundamentan su fe en la Biblia, como palabra de Dios, diciendo que tal vez no la conocen ni en un 15%. Entre muchas otras cosas mas, por lo que me gustaria esta vez, (ya que no es la tendencia de mi blog, usualmente escribo sin tema especifico de relaciones) escribir algunos estudios de la biblia que refuten los comentarios que mas alla de ser escrito por un charlatan, es inspirado por una fuerza mayor a quien le gusta hurtar, matar y destruir…
Primero, algo que quiero dejar en claro, es que la biblia, mas que un libro escrito por personas, es un libro especial que necesita de discernimiento, y este no se obtiene con un grado universitario, se obtiene por medio del entendimiento que Dios da. Si tu corazon no esta listo para recibir las palabras de vida, esta nota te parecera una “comentario” mas de un libro, pero si logras entender Juan 6: 64- 65 “Hay entre ustedes algunos que no creen. Pues desde el principio Jesús sabía quiénes eran los que no creían y quién le había de entregar, por esta razon les dije, nadie puede venir a mi, a menos que le haya sido concebido por el padre” te invito a responderle a este charlatan con el mismo libro que tanto critica.
Por mi lado agregaria el tan sabio proverbio “hablar con necios es necedad” Probervios 26:4 …osea, si no quieres creer, es por demas, NO LEAS ESTO, y conformate lo que una persona que solo lee partes de una biblia sin ver concepto, historia o traduccion escribe, el papel aguanta todo, y el internet muestra todo.
Sin mas introduccion, explicaré cada uno de los supuestos “errores de la biblia” no segun mi conocimiento, sino basandome en estudios de letrados como Henrry Matew un historiador comentarista biblico, al igual que el conocido Mody, y Jamieson Fausset Brown entre otros. ademas de visitas al wikipedia y otros sitios mas. Veras que hay mas de un blog con muchos muy buenos datos
SOBRE LA TRADUCCION:
Sobre la Traduccion de elohim:
Efectivamente, Elhoim traducido del hebreo significa “Dios” en plural y durante todo el pentateuco a sido utilizado pra referirse a Dios, a dioses y a patriarcas. Sí, pero eso no significa que se pretenda atribuir la creacion del mundo a varios dioses, segun Genesis 1: 1 En el principio creo Dios (elohim) los cielos y la tierra… se refiere a una divinidad que mas tarde en el nuevo testamento en el libro de Juan nos explica de la trinidad. Si, ya se que se pueden defender diciendo que la palabra fue utilizada para los demas dioses, y esa duda tambien la tuve yo, busque en un libro en hebreo y la diferencia que hay en los graficos, es que al referirse a Dios creador, el hebreo lo escribe con mayusculas y grande, mientras que para referirse a otros dioses como es el caso de exodo en los mandamientos pues esta escrito tan claramente en minuscula, al igual que nosotros escribimos Dios de dios y todos sabemos cual es la diferencia. Les invito a buscar genesis y exodo en hebreo y comprobar la diferencia 
.
Sobre la traduccion en Hebreo, que pone en duda la virginidad de Maria antes de casarce con Jose, podemos ver que la escritura se refiere a la palabra hebrea “almah” que indistintamente puede significar Joven o Virgen, ya que en ese tiempo (como deberia ser ahora) la virginidad era muy preciada en la gente Joven, incluso por eso mismo cuando Jose se entera del embarazo de Maria, prefirió callar para protejerla a ella de un apedreamiento seguro. En ese tiempo, dentro de ese contexto, no habian señoritas que se acuesten con sus enamorados, menos que convivan fuera del matrimonio, sin pagarlo con la supuesta pena mas grande “la muerte por apedreamiento”. Estamos hablando de otras epocas, vamos a los conceptos, la misma pablara es usada en otros versiculos con el mismo significado, “joven y virgen”. Insisto, busquen la lectura en hebreo, y no se conformen con lo que comenta el internet.
Un dato interesante, es esto de traducciones, pues tengo que resaltar el trabajo de los 70, imagino que saben de que se trata? no???!!!… bueno explicare rapidamente, efectivamente los hechos del antiguo testamento fueron transmitidos de boca a boca, de padres a hijos por muchas generaciones, escribian en papiros que eran renovados muchas veces, fue entonces que los hijos de los hijos de los hebreos, pues por el hecho de estar en distintas culturas empezaron hablar distintos idiomas, hasta llegar al comun denomindaor del Griego, se vio la necesidad de traducir el antiguo testamento a griego, entonces en el año 270 antes de Cristo, juntaron a 70 sabios, reconocidos, hebreos desde su nacimiento, hombres religiosos y de buen comportamiento, en la isla de Faros, cada uno en una habitacion distinta, para que cada uno tradujeran el antiguo testamento, el resultado fue que los 70 hicieron una traduccion por separado e inspirados por Dios coincidieron en cada una de las palabras que hasta la actualidad tiene el antiguo testamento de la Biblia, estos coincidieron en traducir la palabra elohim como Dios, (entendiendose su trinidad) y la palabra almah como joven virgen… te parece cuento? estos datos estan aun escritos en la tradicion e historia hebrea, hasta la fecha, coincidencia es que dos personas tradujeran igual el mismo escrito, que 70 lo hagan es tan solo la mano de Dios. … quisiera agregar un versiculo del nuevo testamento:
“Ya no creemos por tu dicho; creemos porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que verdaderamente éste es el Salvador del mundo, el Cristo.” Juan 4:42
No hay coincidencias para Dios.
Son las 11 de la noche, ya no tengo mucho tiempo para escribir, pero mañana continuare respondiendo a los supuestos errores del charlatan, uno por uno, con una base mejor fundada que mi sentido comun.
SOBRE ERRORES E INCOHERENCIAS
LA HISTORIA DE ADAN, EVA, Y LA SERPIENTE… Genesis 2: 16 en adelante. Donde nuestro incoherente charlatan habla dandole la razon a la serpiente (satanas) ya que Dios le dijo a Adan y a Eva de que si comen del fruto del Espiritu, moriran… mas adelante la serpiente le dice “no moriran, sino que al comerla seran semejantes a Dios”.
Al momento que Adan y Eva comieron del fruto, se le abrieron los ojos y conocieron la existencia del bien y el mal, conocieron lo malo que es desobedecer, se dieron cuenta de que estaban desnudos y actuaron humanamente se escondieron. Respuesta a el comentario del charlatan: La serpiente tuvo razon? un dios se esconde por hacer bien o mal? a un dios le importa si esta desnudo o no? adan y eva tuvieron poderes para crear de la nada todo un universo? …Noooooo??? …hum entonces me parece ilogico creer que la serpiente tuvo razon … ahora sobre si moriran o no, pues dejame decirte que en la edad que tengo, aun no me he cruzado con Adan y Eva, por lo que supongo que ya murieron,… así, tu lo dijiste,…. murieron a la edad de 930 años… me preguntó , quien dijo la verdad; Dios o la serpiente? aqui con este pasaje, pues hay que ver algo muy claro, la biblia no es incoherente, si hay un incoherente es un charlatan que cuelga sus verdades (mal interpretadas en la web). Algo de lo que todos tenemos que ser concientes es del tiempo de Dios y nuestro tiempo. Nosotros, como humanos, mortales, imperfectos, con un tiempo limitado de vida en esta tierra, hemos conseguido contar el tiempo en años, meses, dias, horas y minutos. Qué nos hace creer que Dios siendo inmortal, poderoso, perfecto, necesita contar el tiempo? … definitivamente NO, asi que si él dice que hara algo, ten la seguridad de que lo hará, prueba de eso son cada una de las profesias cumplidas en el nuevo testamento, que fueron escritas muchos años antes en los libros de Isaias, Jeremias, Daniel, etc… Otro ejemplo de tiempo es Abraham y Sara a la espera de Isac, o la recurección de Lazaro . No podemos decir que tarde o temprano Dios cumple su palabra, es mas coherente decir, que Dios hace cada cosa en su tiempo, él conoce todo, por lo qué sabe muy bien cuando es el tiempo de hacer cada una de las cosas.
Eclesiastes 3:11 .- ” Todo lo hizo hermoso en su tiempo; y a puesto eternidad en el corazon de ellos, sin que alcance el hombre a entender la obra que ha hecho Dios desde el principio hasta el fin”
Si puedo agregar un comentario personal, diría que Dios no es un hombre malo, un jefe que si el empleado no cumple lo despide, o en este caso lo mata de manera instantanea, Acostumbrados a nuestros ojos terrenos es normal esperar ciertas reacciones, eso es un error frecuente, Estamos hablando de Dios, un ser muy lejos de nuestra imperfecta humanidad. Ademas la muerte no es un castigo, para muchos es un descanso, para otros es un paso. Tienes toda una vida para prepararte para esto, depende de ti y de como te alistes para este momento el temer o no… Si el charlatan quisiera que las cosas hubieran ocurrido como el interpreta la biblia en Genesis, pues [De qué Dios estariamos hablando, si hubiera tomado a Adan y Eva y los hubiera envenenado con el fruto? eso suena a blancanieves y la bruja, no? Definitivamente no es una accion de un creador. Hablamos de un Dios que a lo largo de toda tu vida, te brinda nuevas oportunidades para empezar de nuevo.
2 Corintios 5: 17 “Si alguno esta en Cristo, nueva criatura es, las cosas viejas pasaron e aqui son todas hechas de nuevo”
que Dios tenga misericordia de ti charlatan
Son las 3 de la tarde y tengo que dejar de escribir para viajar, pero prometo regresar para seguir analizando tus errores charlatan, y poder respondertelos
